Angola: a má-fé José Eduardo dos Santos !

12821428_10208690997693483_8461110217853933139_n

Angola: a má-fé José Eduardo dos Santos !

Por Prof. N’gola Kiluange

Washington D.C –O Presidente da República ,em vésperas do Congresso e numa das recentes sessões ordinárias do Comité Central do MPLA, propôs à adesão oficial de seu próprio filho para as hierarquias superiores desse partido.

Com tal atitude, Dos Santos espera poder assim“chantagear e vexar” todos os seguintes membros do bureau político dessa associação partidária –caso se oponham a ascensão de seu primogénito ao poder :Roberto António Víctor Francisco de Almeida,Julião Mateus Paulo “Dino Matrosse,António dos Santos França “Ndalu” ,Fernando da Piedade Dias dos Santos “Nandó”,Kundi Paihama,António Paulo Kassoma,Bornito de Sousa Baltazar Diogo,António Domingos Pitra Costa Neto, Carlos Maria da Silva Feijó,Armando da Cruz Neto,Carolina Cerqueira,Francisco Higino Lopes Carneiro,Dulce Ginga,Cândida Celeste da Silva,etc…

Aos audaciosos recar-lhes-iam também quaisquer possíveis acusações: participação directa ou indirecta nos crimes de assassinatos, infanticídios e parricídios, envenenamentos, estupros, peculato e prevaricação,branqueamento de capitais, tráfico de influências e de estupefacientes,

corrupção activa e passiva, fraude à licitação,falsidade ideológica eleitoral,evasão fiscal,incitamento à violência, etc.

Resulta que José Filomeno de Sousa dos Santos (Zenú) tem estado normalmente associado ao branqueamento de capitais e crimes de colarinho branco orquestrado por seu próprio pai!

Segundo o livro de Marcus Power e Ana Alves Cristina intitulado “China and Angola: A Marriage of Convenience? (Angola e China Casamento por Conveniência?)”, Zenu é o representante da China Sonangol International Holding (CSIH) em Angola.

E é precisamente aqui onde deveríamos questionar como e quando foram criadas as demais companhias: China Sonangol International Holding, China Sonangol Finance International Ltd.,China Sonangol Gas International Ltd., China SonangolInternational Investment Ltd., China SonangolNatural Resources International Ltd.,Sonangol Sinopec International Ltd, China Sonangol Singapore, China Sonangol Shanghai Petroleum Co Ltd, China Sonangol Wall Street, China Sonangol International Airlines, Endiama China International Holding Ltd, China International Fund Limited (CIFL), China International Trust and Investment Corporation (CITIC), China Development Bank International Investment Limited, China Steel 20 (Zhongtie 20),

Guangxi Construction and Engineering, Guangxi Water and Electric,Sichuan Nanchong, Sichuan Uingshan, Fuikan Ningde, Jinghend Internacional, CITIC Construction, China Machinery Engineering Corporation (CMEC), China Jiangsu, China Export-Import Bank (China Exim Bank) e China Development Bank (CDB),Chinese Steel Company (Empresas Siderúrgicas Chinesas) -African Investment Services, Angolan Selling Corporation (ASCORP), New Corporate International Limited, Global Investments Fund Limited,Gold Ascent Limited,Sonangol Asia Limited,China Beiya Escom International Limited,Worldpro Development Limited,World Noble Holdings Limited, etc.

Quando o Fundo Monetário Internacional (FMI) pediu, por exemplo, explicativos ao nosso governo sobre a existência de tais empresas – o diálogo encerrou-se por completo!

Mas, resta-nos saber se a Goldman Sachs de Durão Barroso vem ou não ao socorro de financiamento eleitoral da nossa ditadura – e a que preço!

Convehamos, meus srs. e minhas sras, que o nosso maior erro foi de termos depositado o poder legislativo, executivo e judicial nas mãos de uma única pessoa….

E fizemo-lo por milhares de razões…seria perda de tempo questionar como aqui chegamos…

porque o pesar da consciência nos força agir!

Continuar em apostar num sistema jurídico –destituido de todos ínfimos princípios cívicos e éticos– é como que amaldiçoar o oxigênio das gerações vindouras!

Assim, divergir-se-ão as prioridade da convocação de uma conferência nacional (com a participação e cidadania de todas “forças vivas da nação”) e a realização das eleições legislativas…

Qualquer uma dessas opções tem a sua primazia consoante o desenrolar de certos eventos internacionais (com ênfase nos resultados das eleições americanas, República Democrática do Congo,etc.) e a manutenção da nossa crise económica…

A primeira parece ser mais plausível –porque nos ofereceria uma oportunidade de resolver tête-a-tête todas nossas maiores apoquentações, projectar e planear novas metas para o futuro e inclusive a aposentação imediata e compulsória de Eduardo dos Santos.

Uma conferência nacional dar-nos-ia também chances de aceitar ou declinar as exigências possíveis da pequena elite (política e economicamente poderosa!)

criada pelo líder do MPLA e imputar responsabilidade a este por todos crimes de grande repercussão nacional cometidos durante o seu reinado.

A escolha é nossa!

——English version: free style translation:) —

Angola: the bad-faith Jose Eduardo dos Santos

By Prof. N’gola Kiluange

Washington D.C – The President of the Republic, on the eve of the Congress and in recent ordinary sessions of the Central Committee of MPLA, proposed the official accession of his own son to the upper hierarchies of the party.

With such an attitude , Dos Santos hopes thus to” blackmail and harass ” all of the following members of the political bureau of that partisan association, if they oppose the rise of his firstborn son to power: Roberto António Víctor Francisco de Almeida,Julião Mateus Paulo “Dino Matrosse,António dos Santos França “Ndalu” ,Fernando da Piedade Dias dos Santos “Nandó”,Kundi Paihama,António Paulo Kassoma,Bornito de Sousa Baltazar Diogo,António Domingos Pitra Costa Neto, Carlos Maria da Silva Feijó,Armando da Cruz Neto,Carolina Cerqueira,Francisco Higino Lopes Carneiro,Dulce Ginga,Cândida Celeste da Silva,etc…

The audacious will have to also face any possible charges: direct or indirect participation in the crimes of murder, infanticide and parricídios, poisoning, rape, embezzlement and malfeasance, money laundering, trafficking in influence and narcotic drugs, active and passive corruption, fraud to the bidding, misrepresentation, tax evasion, incitement to violence, etc.

It follows that José Filomeno dos Santos ( Zenú ) has been commonly associated with money laundering and white-collar crimes orchestrated by her own father !

According to the book of Marcus Power and Ana Cristina Alves titled “China and Angola: A Marriage of Convenience? (Angola and China marriage of convenience?) “, is representative of the Zenu China Sonangol International Holding (CSIH) in Angola.

And it is precisely here where we should question how and when among other companies were created: China Sonangol

International Holding, China Sonangol Finance International Ltd.,China Sonangol Gas International Ltd., China SonangolInternational Investment Ltd., China SonangolNatural Resources International Ltd.,Sonangol Sinopec International Ltd, China Sonangol Singapore, China Sonangol Shanghai Petroleum Co Ltd,

China Sonangol Wall Street, China Sonangol International Airlines, Endiama China International Holding Ltd, China International Fund Limited (CIFL), China International Trust and Investment Corporation (CITIC), China Development Bank International Investment Limited, China Steel 20 (Zhongtie 20), Guangxi Construction and Engineering, Guangxi Water and Electric,Sichuan Nanchong, Sichuan Uingshan, Fuikan Ningde, Jinghend Internacional, CITIC Construction, China Machinery Engineering Corporation (CMEC), China Jiangsu, China Export-Import Bank (China Exim Bank) e China Development Bank (CDB),Chinese Steel Company (Empresas Siderúrgicas Chinesas) -African Investment Services, Angolan Selling Corporation (ASCORP), New Corporate International Limited, Global Investments Fund Limited,Gold Ascent Limited,Sonangol Asia Limited,China Beiya Escom International Limited,Worldpro Development Limited,World Noble Holdings Limited, etc.

When the International Monetary Fund ( IMF) asked our government, for example, to explain about the existence of such companies – the dialogue ended up completely !

But, we wonder if Goldman Sachs of Durao Barroso is coming to the electoral financial rescue of our dictatorship-and at what price!

Let’s agree, ladies and gentlemen, our biggest mistake was to have deposited the legislative, executive and judicial power in the hands of a single person.

And we have done it for thousands of reasons … it would be a waste of time to question how we got here…because the grief of conscience forces us to act!

Continue to bet in a legal system-destitute of all negligible civic and ethical principles-it’s like cursing the oxygen of future generations.

So will diverge – the priority of convening a national conference (with the participation and citizenship of all ” living forces of the nation” ) and the holding of legislative elections.

Any of these options has its primacy as the unfolding of certain international events (with emphasis on the results of the American elections , Democratic Republic of Congo , etc . ) And the maintenance of our economic crisis …

The first seems more plausible-because it offers an opportunity to resolve tête-a-tête all our greatest worries, projecting and planning new goals for the future, including the immediate and compulsory retirement of Eduardo dos Santos.

A National Conference would also give us a chance to accept or decline the possible requirements of the small elite (politically and economically powerful!) created by the leader of the MPLA and to impute responsibility to all national repercussion crimes committed during his reign.

The choice is ours!

Prof. N’gola Kiluange

(Serafim de Oliveira)

Washington D.C

Prof.kiluangenyc@yahoo.com

Author: angolatransparency

-Impulsionar os cidadãos angolanos a questionarem como o erário público é gerido e terem a capacidade de responsabilizar os seus maus gestores de acordo com os princípios estabelecidos na Constituição da República --Boost the Angolan citizens to question how the public money is managed and have the ability to blame their bad managers in accordance with the principles laid down in the Constitution of the Republic-------------- Prof. N'gola Kiluange (Serafim de Oliveira)

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.