El ejército de los Estados Unidos tiene una larga tradición de reconocer el servicio de sus miembros con diversas medallas y condecoraciones. Dos de las medallas más comunes son la Medalla al Servicio de Defensa Nacional y la Medalla al Servicio de las Fuerzas Armadas. Aunque estas dos medallas pueden parecer similares a primera vista, existen algunas diferencias importantes entre ellas. En este artículo, exploraremos las similitudes y diferencias entre la Medalla del Servicio de Defensa Nacional y la Medalla del Servicio de las Fuerzas Armadas, y responderemos a la pregunta de si son o no la misma medalla.
Historia y finalidad de la Medalla al Servicio de la Defensa Nacional
La Medalla al Servicio de la Defensa Nacional (NDSM) fue establecida por primera vez por el Presidente Dwight D. Eisenhower en 1953. El propósito de la medalla era reconocer el servicio de los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que habían servido durante períodos de emergencia nacional o guerra. En un principio, la medalla iba a concederse una sola vez a los que habían servido durante la Guerra de Corea, pero posteriormente se amplió su ámbito de aplicación para incluir el servicio prestado durante otros periodos de emergencia nacional, como la Guerra de Vietnam y la Guerra del Golfo.
La NDSM se concede a los miembros de las Fuerzas Armadas estadounidenses que han prestado servicio activo durante determinados periodos de emergencia nacional o guerra. Estos periodos incluyen la Guerra de Corea, la Guerra de Vietnam, la Guerra del Golfo Pérsico y la Guerra Mundial contra el Terrorismo, entre otros. Para tener derecho a la NDSM, un miembro del servicio debe haber servido honorablemente durante uno de estos períodos designados y debe haber sido dado de baja o liberado del servicio activo en condiciones honorables.
El diseño del NDSM muestra un águila con las alas desplegadas, sobre una espada y una rama de palma. El águila representa a los Estados Unidos, mientras que la espada y la rama de palma representan la defensa y la paz, respectivamente. En el reverso de la medalla figura un escudo con franjas verticales que representa a los Estados Unidos y una rama de laurel que representa los logros.
Criterios para la concesión de la Medalla al Servicio de la Defensa Nacional
Para poder optar a la Medalla del Servicio de Defensa Nacional (NDSM), un miembro del servicio debe haber prestado servicio activo durante un periodo designado de emergencia nacional o guerra. Los criterios específicos para la concesión de la NDSM varían en función del periodo de servicio, pero en general, un miembro del servicio debe haber servido honorablemente y haber sido dado de baja o liberado del servicio activo en condiciones honorables.
Para el servicio durante la Guerra de Corea, el periodo de elegibilidad para la NDSM es del 27 de junio de 1950 al 27 de julio de 1954. Para el servicio durante la Guerra de Vietnam, el periodo de elegibilidad es del 1 de enero de 1961 al 14 de agosto de 1974. Para el servicio durante la Guerra del Golfo Pérsico, el periodo de elegibilidad es del 2 de agosto de 1990 al 30 de noviembre de 1995. Para el servicio durante la Guerra Mundial contra el Terrorismo, el periodo de elegibilidad es desde el 11 de septiembre de 2001 hasta una fecha por determinar.
Además de cumplir con los criterios de elegibilidad, un miembro del servicio también debe haber servido honorablemente durante el período designado de emergencia nacional o guerra. Esto significa que el miembro del servicio no debe haber recibido una baja deshonrosa o una baja en condiciones que no sean honorables.
La Medalla al Servicio de la Defensa Nacional se considera una condecoración automática, lo que significa que los miembros del servicio que cumplen los criterios de elegibilidad suelen recibir la medalla sin tener que solicitarla. Sin embargo, los miembros del servicio que crean que reúnen los requisitos para la medalla pero no la hayan recibido pueden solicitarla a través de su rama de servicio.
Historia y finalidad de la Medalla al Servicio de las Fuerzas Armadas
La Medalla al Servicio de las Fuerzas Armadas (AFSM) fue establecida por el Presidente George H.W. Bush en 1996. La medalla fue creada para reconocer las contribuciones y sacrificios de los miembros de las Fuerzas Armadas de EE.UU. que habían servido en una operación militar calificada que no alcanzó el nivel de una emergencia nacional o conflicto.
Las operaciones militares que cumplen los requisitos para la AFSM incluyen misiones de mantenimiento de la paz, operaciones de ayuda humanitaria y otras operaciones militares no relacionadas con el combate. Entre los ejemplos de operaciones que cumplen los requisitos se incluyen la operación “Uphold Democracy” en Haití, la operación “Joint Guardian” en Kosovo y la operación “Joint Forge” en Bosnia.
La AFSM se concede a los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que hayan servido honorablemente durante una operación militar calificada. Para poder optar a la AFSM, un miembro del servicio debe haber servido en un área de elegibilidad designada, que es determinada por el Secretario de Defensa. Los militares que ya hayan recibido una medalla de campaña o expedicionaria por el mismo periodo de servicio no pueden optar a la AFSM.
El diseño de la AFSM muestra una corona de laurel, que representa los logros, rodeando una antorcha, que representa la libertad. En el reverso de la medalla figura el sello del Departamento de Defensa.
Criterios de concesión de la Medalla al Servicio de las Fuerzas Armadas
Para tener derecho a la Medalla al Servicio de las Fuerzas Armadas (AFSM), un miembro del servicio debe haber servido honorablemente durante una operación militar calificada que no haya alcanzado el nivel de emergencia o conflicto nacional. Los criterios específicos para la concesión de la AFSM varían en función de la operación militar calificada y el área designada de elegibilidad.
El área designada de elegibilidad para una operación militar calificada es determinada por el Secretario de Defensa y puede incluir áreas geográficas o unidades específicas. Los miembros del servicio que ya hayan recibido una medalla de campaña o expedicionaria por el mismo periodo de servicio no pueden optar a la AFSM.
Entre las operaciones militares que pueden optar a la AFSM se incluyen las misiones de mantenimiento de la paz, las operaciones de ayuda humanitaria y otras operaciones militares no bélicas. Ejemplos de operaciones que cumplen los requisitos son la Operación “Uphold Democracy” en Haití, la Operación “Joint Guardian” en Kosovo y la Operación “Joint Forge” en Bosnia.
Además de cumplir los criterios de admisibilidad, el militar debe haber prestado un servicio honorable durante la operación militar admisible. Esto significa que el miembro del servicio no debe haber recibido una baja deshonrosa o una baja en condiciones que no sean honorables.
La Medalla al Servicio de las Fuerzas Armadas se considera una condecoración automática, lo que significa que los miembros del servicio que cumplen los criterios de elegibilidad suelen recibir la medalla sin tener que solicitarla. Sin embargo, los miembros del servicio que crean que reúnen los requisitos para la medalla pero no la hayan recibido pueden solicitarla a través de su rama de servicio.
Diferencias entre la Medalla al Servicio de la Defensa Nacional y la Medalla al Servicio de las Fuerzas Armadas
Aunque la Medalla al Servicio de la Defensa Nacional (NDSM) y la Medalla al Servicio de las Fuerzas Armadas (AFSM) pueden parecer similares a primera vista, existen algunas diferencias importantes entre ambas medallas.
Una diferencia clave es la finalidad para la que se conceden las medallas. La NDSM se concede a los miembros de las Fuerzas Armadas de EE.UU. que han prestado servicio durante periodos de emergencia nacional o guerra. En cambio, la AFSM se concede a los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que han prestado servicio en operaciones militares calificadas que no alcanzaron el nivel de emergencia o conflicto nacional.
Otra diferencia entre las dos medallas son los criterios específicos para su concesión. Los criterios para la concesión de la NDSM se basan en los periodos designados de emergencia nacional o guerra, mientras que los criterios para la concesión de la AFSM se basan en las operaciones militares calificadas y las áreas designadas de elegibilidad.
El diseño de las dos medallas también difiere. Aunque ambas medallas tienen un águila, la NDSM tiene un águila sobre una espada y una rama de palma, mientras que la AFSM tiene un águila con las alas desplegadas, sosteniendo una corona de laurel y flechas.
Conclusión
En conclusión, aunque tanto la Medalla al Servicio de la Defensa Nacional (NDSM) como la Medalla al Servicio de las Fuerzas Armadas (AFSM) se conceden a miembros de las Fuerzas Armadas estadounidenses, existen importantes diferencias entre ambas medallas. La NDSM se concede por el servicio prestado durante periodos designados de emergencia nacional o guerra, mientras que la AFSM se concede por el servicio prestado en operaciones militares que no hayan alcanzado el nivel de emergencia nacional o conflicto. Además, los criterios de concesión de ambas medallas difieren, al igual que sus diseños y orden de precedencia.
Es importante reconocer las contribuciones y sacrificios de los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, tanto si han servido en tiempos de emergencia nacional o guerra, como en operaciones militares calificadas. Tanto la NDSM como la AFSM son símbolos importantes de ese reconocimiento y un testimonio de la dedicación y el compromiso de quienes han servido a nuestro país.
En definitiva, aunque la NDSM y la AFSM no sean la misma medalla, ambas representan el orgullo y el honor de servir en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y la gratitud que se debe a quienes han respondido a la llamada de servir a su país.
FAQ
¿Qué es la Medalla al Servicio de la Defensa Nacional?
La Medalla del Servicio de Defensa Nacional (NDSM) es una condecoración militar que reconoce el servicio de los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que han servido durante periodos de emergencia nacional o guerra.
¿Qué es la Medalla al Servicio de las Fuerzas Armadas?
La Medalla al Servicio de las Fuerzas Armadas (AFSM) es una condecoración militar que reconoce las contribuciones y los sacrificios de los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que han prestado servicio en operaciones militares calificadas que no alcanzaron el nivel de emergencia o conflicto nacional.
¿Cuáles son las diferencias entre la Medalla al Servicio de la Defensa Nacional y la Medalla al Servicio de las Fuerzas Armadas?
La Medalla al Servicio de la Defensa Nacional se concede por servicios prestados durante periodos designados de emergencia nacional o guerra, mientras que la Medalla al Servicio de las Fuerzas Armadas se concede por servicios prestados en operaciones militares que no hayan alcanzado el nivel de emergencia nacional o conflicto. Además, los criterios de concesión de ambas medallas difieren, al igual que sus diseños y orden de precedencia.
¿Puede un militar recibir tanto la Medalla al Servicio de la Defensa Nacional como la Medalla al Servicio de las Fuerzas Armadas?
Sí, un miembro del servicio puede recibir tanto la Medalla del Servicio de Defensa Nacional como la Medalla del Servicio de las Fuerzas Armadas, dependiendo de su periodo de servicio y de las operaciones militares en las que haya servido.
¿Qué significan la Medalla del Servicio de Defensa Nacional y la Medalla del Servicio de las Fuerzas Armadas?
Tanto la Medalla al Servicio de Defensa Nacional como la Medalla al Servicio de las Fuerzas Armadas son símbolos importantes de reconocimiento a las contribuciones y sacrificios de los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Sirven como testimonio de la dedicación y el compromiso de aquellos que han servido a nuestro país, ya sea durante tiempos de emergencia nacional o guerra, o en operaciones militares de calificación.