Introducción
La investigación jurídica es una parte esencial de la profesión legal, y el éxito de cualquier caso depende en gran medida de la calidad de la investigación realizada. En el pasado, la investigación jurídica era un proceso que requería mucho tiempo, horas pasadas en la biblioteca buscando información relevante, hojeando volúmenes de textos jurídicos y jurisprudencia. Sin embargo, con la llegada de la tecnología moderna, el proceso se ha simplificado considerablemente y los profesionales del Derecho pueden acceder ahora a una amplia colección de recursos jurídicos en línea, directamente desde la pantalla de su ordenador. Dos de las herramientas de investigación jurídica en línea más populares en la actualidad son Lexis y Westlaw. En este artículo, profundizaremos en la comprensión de qué son Lexis y Westlaw, sus características y cómo se utilizan en la investigación jurídica.
Comprender la investigación jurídica
Comprender la investigación jurídica: Guía de Lexis y Westlaw
La investigación jurídica es una parte crucial de cualquier práctica legal. Sin acceso a información jurídica precisa y actualizada, los abogados no podrían desenvolverse con eficacia en asuntos jurídicos complejos. En la era digital actual, Lexis y Westlaw son los dos principales recursos a los que recurren los abogados para la investigación jurídica en línea.
¿Qué es Lexis?
Lexis es una plataforma de investigación jurídica en línea diseñada específicamente para satisfacer las necesidades de los profesionales del Derecho. Incluye una amplia biblioteca de recursos jurídicos, como jurisprudencia, estatutos, reglamentos y fuentes secundarias como revistas jurídicas. Una de las ventajas más significativas de Lexis es su potente motor de búsqueda, que permite a los usuarios buscar información jurídica específica de forma rápida y eficaz.
Lexis también incluye herramientas prácticas para ayudar a los abogados a analizar y organizar su investigación. Funciones como Shepard’s Citations, que proporciona un informe completo de todas las autoridades que citan un caso concreto, pueden ayudar a los abogados a comprender la relevancia e importancia de las distintas fuentes jurídicas.
¿Qué es Westlaw?
Westlaw es otra plataforma de investigación jurídica en línea que ofrece una amplia gama de información jurídica. Al igual que Lexis, Westlaw incluye una vasta biblioteca de jurisprudencia, leyes y reglamentos, así como fuentes secundarias como revistas jurídicas y publicaciones periódicas.
Una de las ventajas significativas de Westlaw son sus avanzadas herramientas de investigación, que permiten a los usuarios realizar búsquedas sofisticadas y analizar la información jurídica con mayor detalle. Westlaw también incluye funciones exclusivas como KeyCite, que permite a los usuarios rastrear el historial y las relaciones entre las distintas autoridades jurídicas, y Litigation Analytics, que proporciona información valiosa sobre las estrategias de litigación y los resultados de los distintos bufetes y abogados.
¿Qué plataforma es la mejor?
La respuesta a esta pregunta depende de las necesidades de cada usuario. Tanto Lexis como Westlaw ofrecen potentes motores de búsqueda y una amplia biblioteca de recursos jurídicos. Sin embargo, difieren en sus herramientas y características específicas. Lexis es conocido por su interfaz sencilla e intuitiva, lo que lo convierte en una excelente opción para los usuarios que priorizan la facilidad de uso y la eficiencia. Westlaw, por su parte, es conocida por sus avanzadas herramientas de investigación, lo que la convierte en una excelente opción para los usuarios que requieren un análisis más profundo de la información jurídica.
¿Qué son Lexis y Westlaw?
Lexis y Westlaw son dos de las bases de datos de investigación jurídica en línea más utilizadas. Estas bases de datos proporcionan acceso a una amplia colección de recursos jurídicos, incluyendo jurisprudencia, estatutos, reglamentos y fuentes secundarias como revistas, tratados y guías prácticas. Abogados, estudiantes de derecho y profesionales del derecho utilizan Lexis y Westlaw para realizar investigaciones jurídicas y encontrar información sobre una gran variedad de temas legales. Los usuarios pueden buscar información jurídica por palabra clave, cita o tema, y las bases de datos ofrecen potentes herramientas de investigación, como filtros de búsqueda avanzada y funciones de análisis de citas. Aunque Lexis y Westlaw ofrecen servicios similares, tienen sus propias características y puntos fuertes, y los usuarios pueden preferir una a otra en función de sus necesidades y preferencias.
Historia y evolución de Lexis
Lexis y Westlaw son dos de las mayores bases de datos de investigación jurídica en línea disponibles en la actualidad. Ambas plataformas contienen una gran cantidad de información, incluyendo jurisprudencia, estatutos y fuentes secundarias como tratados y artículos de revistas jurídicas. Sin embargo, el desarrollo de estas bases de datos no se produjo de la noche a la mañana. De hecho, fueron necesarios muchos años de innovación y evolución antes de llegar a las completas herramientas de investigación jurídica que utilizamos hoy en día.
La historia de Lexis se remonta a 1967, cuando un grupo de abogados e ingenieros de Data Corporation en Ohio fundaron su propia empresa, Mead Data Central. El objetivo de Mead Data Central era desarrollar una base de datos exhaustiva de jurisprudencia, estatutos y otros materiales jurídicos a la que pudieran acceder abogados de todo el país. Esto condujo finalmente al desarrollo de la plataforma Lexis, que se lanzó en 1973 y rápidamente se generalizó entre la comunidad jurídica.
Westlaw, por su parte, fue creada por West Publishing Company en 1975. La West Publishing Company llevaba produciendo material jurídico desde finales del siglo XIX, empezando con una serie de resúmenes de jurisprudencia organizados por jurisdicción. Estos repertorios se habían convertido en un elemento básico de la investigación jurídica, pero West se dio cuenta de que había una oportunidad de digitalizar su contenido y hacerlo más accesible a los abogados de todo el país. Así nació Westlaw a mediados de los años setenta.
En los primeros tiempos de Lexis y Westlaw, las bases de datos se utilizaban sobre todo para buscar jurisprudencia y estatutos. Sin embargo, con el tiempo, ambas plataformas ampliaron su oferta para incluir también una amplia gama de fuentes secundarias, como tratados, enciclopedias jurídicas y artículos de revistas jurídicas. En la actualidad, tanto Lexis como Westlaw ofrecen un conjunto completo de herramientas de investigación jurídica, con funciones de búsqueda avanzadas e interfaces de usuario intuitivas.
Otro avance importante en la evolución de Lexis y Westlaw ha sido el paso a plataformas basadas en la nube. En los últimos años, ambas empresas han realizado importantes inversiones en tecnología en la nube para garantizar que sus bases de datos sean accesibles desde cualquier lugar y en cualquier momento. Esto ha hecho que la investigación jurídica sea más cómoda que nunca, permitiendo a los abogados trabajar a distancia y colaborar con sus colegas más fácilmente.
Historia y evolución de Westlaw
Historia y evolución de Westlaw
Westlaw es una plataforma de investigación digital que ofrece soluciones de investigación y análisis jurídico. Se ha convertido en una plataforma de referencia para abogados, profesionales del derecho y estudiantes de derecho que buscan una investigación jurídica en profundidad sobre diversos temas jurídicos. Westlaw tiene una rica historia que se remonta a la década de 1970, cuando fue introducido por primera vez por West Publishing Company, que ahora es una filial de Thomson Reuters.
El desarrollo de Westlaw fue una respuesta directa a los retos a los que se enfrentaban los abogados a la hora de realizar investigaciones jurídicas antes de la llegada de las bases de datos electrónicas. En aquella época, la investigación jurídica se realizaba utilizando material impreso, como informes jurídicos, compendios de casos y tratados jurídicos, que a menudo resultaban incoherentes y requerían mucho tiempo. Westlaw proporcionó una forma nueva y eficaz de realizar investigaciones jurídicas al introducir bases de datos electrónicas con información jurídica completa y actualizada.
Westlaw comenzó como un servicio de pago ofrecido principalmente a bufetes de abogados y bibliotecas jurídicas. Más tarde, Westlaw introdujo un modelo basado en la suscripción, haciéndolo más accesible a un público más amplio. La innovación y el desarrollo continuos han dado lugar a un sistema que soporta una extensa base de datos de recursos jurídicos, incluyendo jurisprudencia, estatutos, reglamentos administrativos, comentarios jurídicos y fuentes secundarias.
Westlaw ha experimentado cambios significativos y ha evolucionado a lo largo de los años para satisfacer las necesidades de los investigadores jurídicos. Por ejemplo, WestlawNext, introducido en 2010, fue una actualización significativa que hizo la plataforma más fácil de usar y proporcionó resultados de búsqueda más ágiles y útiles. Posteriormente, WestlawNext fue sustituida por Westlaw Edge, una versión más avanzada que introdujo más funciones, como análisis avanzados y herramientas de investigación basadas en inteligencia artificial.
Características y capacidades de Lexis
Lexis es una popular herramienta de investigación jurídica utilizada tanto por profesionales del derecho como por estudiantes de derecho. Ofrece una serie de características y capacidades para facilitar la investigación y el análisis jurídico.
- Base de datos jurídica completa: Lexis proporciona acceso a una amplia colección de fuentes jurídicas primarias y secundarias, incluyendo estatutos, reglamentos, jurisprudencia, revistas jurídicas y tratados.
- Capacidad de búsqueda rápida y avanzada: La plataforma utiliza algoritmos de búsqueda avanzados que permiten a los usuarios encontrar información relevante de forma rápida y precisa. También ofrece búsqueda booleana, lenguaje natural, comodín, proximidad y búsqueda por segmentos.
- Herramientas de citador: Lexis ofrece herramientas como Shepard’s® Citations Service, que permite a los usuarios determinar el tratamiento de un caso o estatuto, y KeyCite®, que ayuda a identificar materiales legales que citan o son citados por un determinado estatuto o caso.
- Alertas personalizables: Los usuarios pueden configurar alertas personalizadas basadas en sus intereses jurídicos, casos o personas de interés. Las alertas pueden enviarse por correo electrónico o RSS.
- Espacio de trabajo personalizado: Lexis permite a los usuarios crear un espacio de trabajo personal donde pueden guardar y organizar sus resultados de investigación, notas, anotaciones y documentos.
- Herramientas de colaboración: Los usuarios pueden compartir resultados de búsqueda, notas y documentos con miembros de su equipo o clientes. La plataforma ofrece funciones como Legal Hold, que permite a los usuarios conservar documentos relevantes en previsión de litigios.
- Acceso móvil: Lexis es accesible desde cualquier dispositivo con conexión a Internet. También cuenta con aplicaciones móviles dedicadas para dispositivos iOS y Android.
- Integración con otras herramientas: Lexis se integra con otras herramientas jurídicas como Microsoft Office, Adobe y Thomson Reuters Practical Law.
Comparación de Lexis y Westlaw
Lexis y Westlaw son dos de las herramientas de investigación jurídica más utilizadas por los profesionales del derecho de todo el mundo. Tanto Lexis como Westlaw proporcionan acceso a una amplia base de datos de material jurídico, incluyendo jurisprudencia, estatutos, reglamentos y fuentes secundarias. Sin embargo, existen diferencias significativas entre estas dos herramientas de investigación que los usuarios deben conocer.
Lexis es propiedad de RELX Group, una empresa multinacional de información y análisis, y ha sido durante mucho tiempo un recurso de referencia para los profesionales del Derecho. Ofrece una amplia colección de material jurídico, que incluye más de 60.000 fuentes jurídicas, de noticias y empresariales. Lexis proporciona a los profesionales del derecho una completa fuente de información sobre cuestiones jurídicas, incluidos resúmenes detallados de jurisprudencia, estatutos y reglamentos. También ofrece herramientas innovadoras como Shepard’s Citations, que permite a los usuarios seguir la historia de un caso, y Law360, que proporciona actualizaciones diarias de noticias sobre temas jurídicos.
Westlaw, por su parte, es propiedad de Thomson Reuters, otra multinacional de la información y el análisis. Westlaw es la herramienta de investigación jurídica en línea más completa disponible, con más de 40.000 bases de datos que contienen material jurídico, como jurisprudencia, estatutos, reglamentos y formularios jurídicos. Ofrece una amplia gama de materiales analíticos, incluidos tratados jurídicos, guías prácticas y enciclopedias jurídicas.
Una de las principales diferencias entre Lexis y Westlaw es el funcionamiento de sus planes de precios. Lexis utiliza un plan de precios a la carta, lo que significa que a los usuarios se les factura en función del uso individual que hagan del servicio. Westlaw, sin embargo, utiliza un enfoque más directo, en el que a los usuarios se les cobra una tarifa plana en función de su ubicación y del tipo de servicio que necesiten. Aunque ambos servicios ofrecen características similares, tienen modelos de precios diferentes, y la elección de qué servicio utilizar dependerá del presupuesto del usuario y de sus necesidades de investigación jurídica.
Otra diferencia significativa entre Lexis y Westlaw es cómo realizan las búsquedas en lenguaje natural. Westlaw ofrece un sofisticado motor de búsqueda que utiliza algoritmos avanzados para ayudar a los usuarios a encontrar rápidamente lo que necesitan. Lexis también ofrece potentes funciones de búsqueda, pero algunos usuarios consideran que el lenguaje de búsqueda de Westlaw es más fácil de utilizar.
Precios y acceso
Precios y acceso para el artículo “¿Qué es Lexis y Westlaw?”
El acceso a Lexis y Westlaw se concede principalmente a estudiantes de Derecho, abogados, auxiliares jurídicos y otros profesionales del ámbito jurídico. Este acceso tiene un coste, ya que Lexis y Westlaw son servicios de suscripción.
Los precios de Lexis y Westlaw varían en función del plan de suscripción elegido y del tipo de usuario. Los estudiantes de Derecho, por ejemplo, suelen recibir descuentos en el acceso a estos servicios en comparación con los abogados en ejercicio. Además, el tipo de contenido disponible puede variar según el nivel de precios, y los planes más caros suelen ofrecer un acceso más amplio.
A pesar de su coste, Lexis y Westlaw son consideradas herramientas inestimables por muchos profesionales del Derecho debido a la gran cantidad de información y recursos que proporcionan. Desde jurisprudencia y estatutos hasta análisis jurídicos y actualizaciones de noticias, estos servicios ofrecen una cobertura completa del panorama jurídico.
Además del acceso de pago, Lexis y Westlaw también ofrecen pruebas gratuitas para aquellos interesados en probar los servicios antes de suscribirse. Estas pruebas pueden variar en duración, pero normalmente ofrecen acceso a una selección limitada de contenidos.
Conclusión
Conclusiones:
En conclusión, Lexis y Westlaw son bases de datos de investigación jurídica en línea que son herramientas esenciales para abogados, estudiantes de derecho y profesionales del derecho. Proporcionan acceso a una vasta colección de recursos jurídicos, incluyendo jurisprudencia, estatutos, reglamentos y fuentes secundarias.
Tanto Lexis como Westlaw tienen características únicas que las hacen útiles para diferentes necesidades de investigación jurídica. Lexis es conocido por sus capacidades de búsqueda avanzada y herramientas de IA, mientras que Westlaw es favorecido por su amplia colección de materiales jurídicos primarios.
El uso de Lexis y Westlaw puede ahorrar a los profesionales del Derecho mucho tiempo y esfuerzo a la hora de investigar. Proporcionan acceso instantáneo a información que, de otro modo, llevaría mucho tiempo recopilar manualmente.
Recomendaciones:
Basándonos en las conclusiones del artículo, recomendamos a los profesionales del Derecho y a los estudiantes de Derecho que inviertan tiempo en dominar tanto Lexis como Westlaw para maximizar sus esfuerzos de investigación. Aunque ambas bases de datos ofrecen servicios similares, tienen funcionalidades únicas que pueden ser útiles para diferentes necesidades de investigación.
Para sacar el máximo provecho de estas bases de datos, los usuarios deben explorar las funciones de búsqueda avanzada y familiarizarse con las herramientas de IA de las bases de datos para obtener resultados precisos y relevantes. Además, los profesionales del Derecho deberían aprovechar las sesiones de formación que ofrecen tanto Lexis como Westlaw para ser más eficientes en sus investigaciones.
Por último, para las personas que se inician en el campo de la investigación jurídica, es esencial buscar la orientación de profesionales del derecho con experiencia para garantizar prácticas de investigación eficientes. Saber cómo llevar a cabo una investigación eficaz puede ahorrar mucho tiempo y esfuerzo y conducir a mejores resultados jurídicos.