Angola: irmão de Sam Pa ( Xu Jinghua) controla a China Sonangol

irmao de Xu Jinghua Sam pa

xu jinghua (2)

Angola: irmão de Sam Pa ( Xu Jinghua) controla a China Sonangol

• Não permitamos que uma só pessoa decida por nós!

Por Prof.N’gola Kiluange

Washington D.C –A visita de João Lourenço, na última semana de Outubro do ano em curso, ao novo Aeroporto Internacional de Luanda, em construção desde 2004 – acabou por expor o esbanjamento, a improbidade, a corrupção colossal, etc., do investimento chinês no nosso país.

Com a inauguração prevista para o primeiro semester de 2017 e agora extendida por mais dois anos, o projecto inicialmente atribuído à China International Fund Limited, orçado em 3.270 milhões de euros, ronda já os 5.500 milhões de euros – com apenas 57,5 por cento da edificação completa!

Outros contratos terão, assim, sido distríbuidos:
1.)China National Aero-Technology International Engineering Corporation – 1400 milhões de dólares para fornecimentos de equipamentos.
2.) China Hyway Group Limited – 255 milhões de dólares para o levantamento e provimento dos aparatos das novas estações do Caminho de Ferro de Luanda (CFL).
3.) E mais de 855.1 milhões de dólares serão repartidos entre empresas chinesas nas obras de acesso ferroviário entre a Estação de Baía do CFL e o novo aeroporto.

João Lourenço ,contudo, rompeu abruptamente o acordo com a CIF, substituiu-a por uma outra companhia chinesa de construção – a VIK, provavelmente novata ou misteriosa no seu campo de ação?

O ministro dos Transportes, Augusto Tomás, justificou a mudança do anterior empreiteiro por motivos técnicos,operacionais ,financeiros, e melhores garantias de financimento ofertados pelo novo constructor.

O questionável aqui é essa perversa facilidade de contratos outorgados às empresas chinesas, sem sequer terem de passar por algum concurso público…

E o mais preocupante, acima de tudo, é a insistência petulante da cúpula gerente do MPLA em atribuir negócios às firmas chinesas (detentoras de portfólios de créditos, empréstimos e investimentos duvidosos,etc.,) pertencentes todas ao famigerado “Grupo Queensway 88”.

A China International Fund Limited (CIF) enquadra-se perfeitamente neste perfil de infrações contínuas, negócios obscuros, lucros ilícitos, impunidade corporativa e austeridade,etc.

Entra no nosso mercado financeiro em 2005, precisamente, dois anos após a sua criação, com empréstimos de curto-prazo garantidos pelo petróleo ao nosso ex-Gabinete de Reconstrução Nacional (GRN), no valor de 2.9 mil milhões de USD. E desde então tem vindo a aumentar os seus serviços e lucros no nosso setor petrolífero,diamantífero, construção civil, bens móveis e imóveis,etc.

Tanto a China Sonangol International Ltd como a CIF (empresas irmãs operantes no nosso mercado empresarial) constituem uma das maiores fontes de receita do grupo de Queensway –conglomerado de empresas chinesas sediadas em Hong Kong!

A China Sonangol é um consórcio misto entre a empresa petrolífera estatal angolana Sonangol (30%) e a Dayuan International Development, Ltd. (70%),parte integrante desse conjunto de corporações.

Num relatório partilhado em 2011, a China in Africa the Real Story assegura que a China Sonangol é detentora de cerca de 30% da CIF; em 2005 começou a comprar o nosso petróleo por baixo preço e o revendia a China ao valor do mercado diário…

No entanto, uma investigação da China-Africa Confidential em Março de 2011 mostra como a “China Sonangol ganhou três concessões de petróleo pré-sal (equity) em águas profundas angolanas nos blocos 19, 20 e 38, somando suas ações existentes nos blocos 3, 31 e 32”, adianta a mesma fonte.

E enquanto o suposto proprietário ( Xu Jinghua) está preso algures em Hong Kong ,acusado de corrupção, o seu irmão Soo Chee Chan vai mantendo sob controlo os negócios da China Sonangol através da aquisição duma empresa na Espanha, onde esteve no princípio do ano em curso, segundo La Voz de Galacia.

Ora, adicionando todas as ações da Sonangol empregues, principalmente, nas filias da Queensway 88, facilmente compreenderemos o conteúdo por trás da mensagem do economista Alves da Rocha, Director do Centro de Estudos e Investigação Científica da Universidade Católica de Angola,quando afirmou que entre 2002 e 2014 a nossa receita de exportação petrolífera alcançou $461,8 mil milhões e os fundos fiscais provenientes desse producto totalizaram cerca de $285 bilhões, enquanto que os investimentos públicos perfizeram apenas 93,5 bilhões de dólares…Equivalendo dizer que num período de 12 anos o regime de José Eduardo dos Santos arrecadou cerca de 746.8 mil milhões de dólares da nossa comercialização do petróleo, invertindo apenas 93,5 bilhões desse montante na coisa pública…

De igual modo, resta saber a percentagem de capital que a nossa companhia petrolífera estatal retém nas seguintes firmas: Sonangol Sinopec International,China Sonangol Finance International Ltd.,China Sonangol Gas International Ltd.,China Sonangol Natural Resources International Ltd., China Sonangol International Investment Ltd., China Endiama International Limited, China Sonangol Singapore, China Sonangol Shanghai Petroleum co ltd, China Sonangol Wall Street, China Sonangol International Airlines,etc.

Bem e lá se pergunta… até que ponto a aquisição ou arrendamento de propriedades , investimentos desordenados estatais e privados chineses terão contribuido para a promoção da corrupção política rampante na nossa sociedade?

Também vale a pena mencionar aqui que tanto Manuel Vicente como José Filomeno dos Santos desempenharam cargos cimeiros no corpo diretivo da China Sonangol International, tendo este último servido igualmente de seu representante em Angola.

Mas, o certo é que a maldita ambição selvática da nomenclatura do MPLA em criar burguesia nacional atráves da acumulação primitiva de capital acrisolou profundas desigualdades sociais, permitindo maleficamente a Isabel dos Santos constituir as seguintes empresas: Unitel, Unitel International Holdings, Nova Cimangola, Banco de Fomento de Angola (grupo BPI), Banco BIC, Condis, Finstar – Sociedade de Investimentos e Participações, De Grisogono,Santoro Finance, Santoro Financial Holding e Fidequity, Esperanza Holding B.V., Terra Peregrin, Trans-African Investment Services – TAIS (Iaxonh Limited), Kento Holding Limited,NOS, Sodiba, SOCIP – Sociedade de Investimentos e Participações, Victoria Holding Limited,etc…

E seu irmão José Filomeno de Sousa dos Santos “ Zenú”– Banco kwanza Investment, Afrikanische Innovations-Stiftung, Quantum Global Investment Management, grupo Quantum Global, Stampa CG, Tomé International AG, Uniqua Consulting GmbH, Varintia Holding Limited, African Innovation Foundation (AIF), Imob Angola — Empreendimentos Imobiliários, Lda.

E os comparsas mais directos de seu pai —os generais Leopoldino Fragoso do Nascimento (Dino) e Manuel Hélder Vieira Dias Jr (Kopelipa) –Puma Energy International, Grupo Kero,Cochan Holdings LLC, DTS Holdings, Trafigura, DTS Refining, Biocom, Nazaki Oil & Gas, “Consultadoria Baía Limitada”, World Wide Capital (WWC),etc.

Manuel Domingos Vicente, tido como principal “testa de ferro” do líder do MPLA , de acordo com altos funcionários da nossa contra-inteligência, enquanto presidente do Conselho de Administração da Sonangol, teria cometido crimes de várias índoles em nome de José Eduardo dos Santos: influência política e exploração de pretígios, crimes contra o património nacional,lavagem ou ocultação de bens direitos e valores, extorsão, conduta abusive de poder, liberdade pessoal, administração pública, contas bancárias em paraíso fiscal, sonegação fiscal e contra a ordem tributária, actividades lesivas ao meio ambiente,etc.

A rede de cúmplices das actividades ilícitas da China Sonangol e CIF no nosso país está muito bem protegida e abençoada pela elite do partido no poder,que João Manuel Gonçalves Lourenço está associado!

Se arreliar a oligarquia nacional fiel à sua essência e quem a criou, o novo inquilino do palácio da Cidade Alta poderá ser declarado “persona non grata”, exigido a devolver o empréstimo de 30 milhões de dólares ao BESA, todos seus negócios em nomes de terceiros serão alvos de um “caça às bruxas política”, a sua vida privada transformada em bisbilhotice inacreditável…

Se os dias anteriores e posteriores ao 27 de Maio de 1977 foram cruciais para a poderosa máquina de propaganda do MPLA conseguir crucificar e amaldiçoar os destinos de Nito Alves e Zé Van-Dúnem e toda sua corrente de pensamento — hoje, o seu comité de acção e de especialidade,certamente, dispõe de melhores mecanismos para transmitir as suas mensagens ao mundo em questões de segundos…

À medida que persiste essa possibilidade e probabilidade, João Lourenço «quer queiramos, quer não» é um intermediário de alto risco… E o que nos cabe é ditar as novas regras de governação e nunca mais permitir que uma só pessoa decida o futuro por nós!

Assinar vários decretos presidenciais e demitir quem quer que seja sem responsabilidade civil por ato de improbidade administrativa e crimes é— política balbuciante e incoerente!

Só um diálogo franco e aberto com a inclusão de todas forças vivas poderá produzir mudanças palpáveis e significativas, através da reconciliação de valores comuns,profundas reformas jurídicas,políticas,económicas e socias…

A escolha é nossa!
Prof. N’gola Kiluange ( Serafim de Oliveira)
Washington D.C
Prof.kiluangenyc@yahoo.com

Referências bibliográficas:
1.)China in Africa The Real
http://www.chinaafricarealstory.com/2011/08/economist-on-china-international-fund.html

2.) Angola: Receitas de exportação de petróleo “não diversificaram” economia (Alves da Rocha, diretor do CEIC)
http://pt.euronews.com/2015/10/30/angola-receitas-de-exportacao-de-petroleo-nao-diversificaram-economia

3.)Sam Pa envía a su hermano a comprar el 40 % restante del grupo Rodman
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/economia/2017/03/01/sam-pa-envia-hermano-comprar-40-restante-grupo-rodman/0003_201703G1P29991.htm

——————————————————————————–English version: freelance style:)

Angola: Sam Pa’s brother (Xu Jinghua) controls China Sonangol
*Let not one person decide for us!

Por Prof.N’gola Kiluange

Washington D.C –João Lourenço’s visit to the new Luanda International Airport, under construction since 2004, in the last week of October this year – ended up exposing the squandering, impropriety, colossal corruption, etc. of Chinese investment in our country.

With the inauguration scheduled for the first half of 2017 and now extended for another two years, the project initially awarded to China International Fund Limited, with a budget of 3,270 million euros, is already around 5,500 million euros – with only 57.5 percent completed!.

Other contracts will thus have been disbursed:
1.) China National Aero-Technology International Engineering Corporation – $ 1400 million for equipment supplies.
2.) China Hyway Group Limited – US $ 255 million for the lifting and filling of the apparatuses of the new railway stations of Luanda (CFL).
3.) And more than 855.1 million dollars will be shared between Chinese companies in the railway access works between the CFL Bay Station and the new airport.

João Lourenço, however, abruptly broke the agreement with the CIF, replaced it with another Chinese construction company – VIK, probably new or mysterious in its field of action?

The transport minister, Augusto Tomás, justified the change of the previous contractor for technical, operational, financial reasons, and better guarantees of financing offered by the new builder.

The questionable here is this perverse facility of contracts awarded to Chinese companies, without even having to go through some public tender …

And most troubling, above all, is the petulant insistence of the MPLA managerial leadership on assigning business to Chinese firms (holders of loan portfolios, loans and dubious investments, etc.) all belonging to the notorious “Queensway 88 Group”.

The China International Fund Limited (CIF) fits perfectly into this profile of continuing violations, obscure business, illicit profits, corporate impunity and austerity, etc.

It entered our financial market in 2005, precisely two years after its creation, with short-term guaranteed oil loans to our former National Reconstruction Office (GRN), worth USD 2.9 billion. And since then it has been increasing its services and profits in our oil, diamond, civil construction, real estate and mobile sectors, etc.

Both China Sonangol International Ltd and CIF (sister companies operating in our business market) are one of the largest sources of revenue for the group of Queensway – a Chinese-owned conglomerate based in Hong Kong!

China Sonangol is a joint venture between the Angolan state oil company Sonangol (30%) and Dayuan International Development, Ltd. (70%), an integral part of this set of corporations.

In a report shared in 2011, China in Africa the Real Story assures that China Sonangol owns about 30% of the CIF; in 2005 began to buy our oil for low price and it resold to China to the value of the daily market
.
However, a China-Africa Confidential investigation in March 2011 shows how “China Sonangol won three Angolan deepwater pre-salt oil concessions in blocks 19, 20 and 38, adding up its existing shares in blocks 3 , 31 and 32 “, says the same source.

And while the alleged owner (Xu Jinghua) is arrested somewhere in Hong Kong, accused of corruption, his brother Soo Chee Chan is keeping under control China Sonangol’s business through the acquisition of a company in Spain, where he was at the beginning of the year in according to La Voz de Galacia.

So, adding all of Sonangol’s holdings, mainly in the Queensway 88 affiliates, we will easily understand the content behind the message of the economist Alves da Rocha, Director of the Center for Studies and Scientific Research of the Catholic University of Angola, when he stated that between 2002 and 2014 our petroleum export revenue reached $ 461.8 billion and fiscal funds from this product totaled about $ 285 billion, while public investment amounted to only $ 93.5 billion … It also goes without saying that over a period of 12 years the regime of José Eduardo dos Santos raised about 746.8 billion dollars from our oil marketing, investing only 93.5 billion of that amount in the public affairs.

It is also worth noting the percentage of capital that our state oil company holds in the following companies: Sonangol Sinopec International, China Sonangol Finance International Ltd., China Sonangol Gas International Ltd., China Sonangol Natural Resources International Ltd., Investment Ltd., China Endiama International Limited, China Sonangol Singapore, China Sonangol Shanghai Petroleum co ltd, China Sonangol Wall Street, China Sonangol International Airlines,etc.

Well, one wonders … to what extent the acquisition or lease of Chinese state-owned, privately owned, untidy investments will have contributed to the promotion of rampant political corruption in our society?

It is also worth mentioning here that both Manuel Vicente and José Filomeno dos Santos held senior positions on the board of directors of China Sonangol International, the latter also serving as its representative in Angola.

But, the truth is that the bloody savage ambition of the nomenclature of the MPLA in creating the national bourgeoisie through the primitive accumulation of capital brought out deep social inequalities, allowing to Isabel dos Santos set up balefully the following companies: Unitel, Unitel International Holdings, Nova Cimangola, Banco de Fomento de Angola (BPI group), Banco BIC, Condis, Finstar Investments and Shareholdings, De Grisogono, Santoro Finance, Financial Holding and Fidequity Santoro, Esperanza Holding B.V., Earth Peregrin, Trans-African Investment Services-SUCH (Iaxonh Limited), Kento Holding Limited, in, Sodiba, SOCIP – Investments and Shareholdings, Victoria Holding Limited, etc.

And her brother José Filomeno de Sousa dos Santos “Zenú” – Banco kwanza Investment, Afrikanische Innovations-Stiftung, Quantum Global Investment Management, Quantum Global Group, Stampa CG, Tomé International AG, Uniqua Consulting GmbH, Varintia Holding Limited, African Innovation Foundation AIF), Imob Angola – Real Estate Enterprises LLC.

And her father’s closest cronies-generals Leopoldino Fragoso do Nascimento (Dino) and Manuel Hélder Vieira Dias Jr (Kopelipa) -Puma Energy International, Kero Group, Cochan Holdings LLC, DTS Holdings, Trafigura, DTS Refining, Biocom, Nazaki Oil & Gas, “Bay Consulting Limited”, World Wide Capital (WWC), etc.

Manuel Domingos Vicente, considered the main “straw man” of the MPLA leader, according to senior officials of our counterintelligence, as chairman of Sonangol’s Board of Directors, would have committed crimes of various kinds in the name of José Eduardo dos Santos : political influence and exploitation of rights, crimes against national heritage, washing or concealment of rights and values, extortion, abusive conduct of power, personal liberty, public administration, bank accounts in tax haven, tax evasion and against tax, activities harmful to the environment.

The network of accomplices in the illicit activities of China Sonangol and CIF in our country is very well protected and blessed by the ruling party elite, which João Manuel Gonçalves Lourenço is associated with.

If the national oligarchy, faithful to its essence and the one who created it, is disturbed, the new tenant of the Upper City Palace can be declared persona non-grata, demanded to return the loan of $ 30 million to BESA, all his business in names of Third parties will be targets of a “political witch hunt”, his private life transformed into unbelievable gossiping …

If the days before and after May 27, 1977 were crucial for the MPLA’s powerful propaganda machine to be able to crucify and curse the destinies of Nito Alves and Zé Van-Dúnem and its all tank thinking – today, the specialized action committee of the governing party, certainly, has better mechanisms to transmit its messages to the world in seconds.

As persists this possibility and probability, João Lourenço ‘ whether we like it or not ‘ is a high-risk broker. And it’s up to us to dictate the new rules of governance and never let a single person decide the future for us!

Sign several presidential decrees and dismiss anyone without civil responsibility by act of administrative impropriety and crimes is – stuttering and inconsistent politics!

Only a frank and open dialogue with the inclusion of all living forces can produce tangible and significant changes through the reconciliation of common values, profound legal, political, economic and social reforms …

The choice is ours!

Prof. N’gola Kiluange ( Serafim de Oliveira)
Washington D.C
Prof.kiluangenyc@yahoo.com

References:
1.)China in Africa The Real
http://www.chinaafricarealstory.com/2011/08/economist-on-china-international-fund.html

2.) Angola: Receitas de exportação de petróleo “não diversificaram” economia (Alves da Rocha, diretor do CEIC)
http://pt.euronews.com/2015/10/30/angola-receitas-de-exportacao-de-petroleo-nao-diversificaram-economia

3.)Sam Pa envía a su hermano a comprar el 40 % restante del grupo Rodman
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/economia/2017/03/01/sam-pa-envia-hermano-comprar-40-restante-grupo-rodman/0003_201703G1P29991.htm

Author: angolatransparency

-Impulsionar os cidadãos angolanos a questionarem como o erário público é gerido e terem a capacidade de responsabilizar os seus maus gestores de acordo com os princípios estabelecidos na Constituição da República --Boost the Angolan citizens to question how the public money is managed and have the ability to blame their bad managers in accordance with the principles laid down in the Constitution of the Republic-------------- Prof. N'gola Kiluange (Serafim de Oliveira)

One thought on “Angola: irmão de Sam Pa ( Xu Jinghua) controla a China Sonangol”

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.