Angola: Nenhum Angolano Votaria Conscientemente por uma Corrupção Política Patrocinada pela Cumplicadade do Partido Comunista Chinês

18505953_304xu jinghua (2)Angola: Nenhum Angolano Votaria Conscientemente por uma Corrupção Política Patrocinada pela a Cumplicadade do Partido Comunista Chinês

·        O Jogo da Nova Ordem Internacional de Xí Jìnpíng – no Contexto Angolano!

Por Prof.N’gola Kiluange

Washigton D.C – Os moldes de contração de dívidas do Governo deviam merecer acérrimas críticas e profundas consternações de qualquer um de nós…

Porque quem, aparentemente, em nosso nome, contrai diversos empréstimos  –tem a petulância de não só adulterar os verdadeiros dados sobre o estado da nossa economia, mas também manter o “sincretismo” das cláusulas contratuais gerais do endividamento público em segredo.

Não nos esqueçamos também que o facto da Casa Militar da Presidência da República ter o domínio absoluto sobre todas informações confidenciais com quem José Eduardo dos Santos tem feito negócios governamentais ou privados, desde a sua ascensão ao poder – Setembro de 1979, permite-a manipular a seu bel-prazer qualquer mensagem tornada pública!

 

Responsabilização Judicial vs. Debilidade Estrutural Jurídica

Aliás, as “limitações professionais” das instituições designadas por lei,para assumirem as suas responsabilidades de fiscalização e exame da gestão pública, acabam por permitir o Presidente da República governar arbitrariamente sem alguma monitorização formal – ao contrário do que consta (ou devia) na Constituição nacional!

Teoricamente, tanto o Parlamento angolano como o Tribunal de Contas e todas suas dependências fogem às suas obrigações constitucionais ou não têm capacidade de combate à evasão e fraude fiscal, crimes de corrupção ativa e passiva, etc., cometidos, principalmente, pelo círculo bastante restrito de José Eduardo dos Santos – por estarem subalternizadas ao poder político!

Entretanto, a fabricação ou a falsificação da situação económico-financeira do país tem sido, induvidavelmente, uma prática constante, petulante e desonesta que o governo incorre frequentemente para angariar credibilidade no mercado doméstico e estrangeiro.

Em Janeiro de 2017, o economista Manuel Alves da Rocha acusou o governo de esconder informações ao Fundo Monetário Internacional (FMI) sobre a quantidade de exportação do nosso “crude” à China: “Há quem diga que 50% da produção de petróleo está reservada para a China, mas não sabemos. Quando perguntei ao Ricardo Velloso (chefe das últimas missões do FMI ao país) o que se passa com os empréstimos da China, ele respondeu “nós não sabemos porque o Governo não nos dá informação”.

 

Empresas Fantasmas ou Companhias de Fundos com Dinheiro de Origem Desconhecida

Existem mil e uma razões por que o líder do MPLA tem decidido paliar deliberadamente tais detalhes e recorrido a comportamentos desleais, abusivos e antiéticos, sempre que confrontado com questões relativas à transparência e divulgação de informação da administração da nossa coisa pública.

Entretanto, quando em 2012 o Vice-Presidente da República, Manuel Domingos Vicente ( também suposto testa-de-ferro de Eduardo dos Santos, disse que o Executivo angolano não tinha a mínima ideia do número de companhias privadas operantes no país, devíamos ter mais ou menos uma noção de quão ameaçado estava o nosso mercado nominal e fiscal.

Principalmente quando tal revelação havia sido feita por quem é tido como um dos preumíveis co-proprietários ou arquitectos de criação de empresas fantasmas ou companhias de fundos com dinheiro de origem desconhecida, dentro e fora do país, a saber :Sonangol Asia Ltd,Ediama Sonangol, China Sonangol Finance International Ltd.,China Sonangol Gas International Ltd.,China Sonangol International Ltd.,China Sonangol International Holding Ltd., China Sonangol International Investment Ltd., China Sonangol Natural Resources International Ltd.,Sonangol Sinopec International Ltd, China Endiama International Limited, China Sonangol Singapore, China Sonangol Shanghai Petroleum Co Ltd, China Sonangol Wall Street, China Sonangol International Airlines, Endiama China International Holding Ltd, Endiama Asia Pacific Limited, Global Investments Fund Limited, Sonangol Asia Limited, Worldpro Development Limited, Portmill, Damer,Companhia Bioenergia de Angola, Nazaki Oil & Gas, Medianova,etc.

A estas juntam-se, também, todas as firmas e negócios de Isabel dos Santos : Unitel, Unitel International Holdings, Nova Cimangola, Banco de Fomento de Angola (grupo BPI), Banco BIC, Condis, Finstar – Sociedade de Investimentos e Participações, De Grisogono,Santoro Finance, Santoro Financial Holding e Fidequity, Esperanza Holding B.V., Terra Peregrin, Trans-African Investment Services – TAIS (Iaxonh Limited), Kento Holding Limited,NOS, Sodiba,  SOCIP – Sociedade de Investimentos e Participações, Victoria Holding Limited,etc…

E de seu irmão José Filomeno de Sousa dos Santos “ Zenú”– Banco kwanza Investment, Afrikanische Innovations-Stiftung, Quantum Global Investment Management, grupo Quantum Global, Stampa CG, Tomé International AG, Uniqua Consulting GmbH, Varintia Holding Limited, African Innovation Foundation (AIF), Imob Angola — Empreendimentos Imobiliários, Lda.

As sociedades dos generais Leopoldino Fragoso do Nascimento (Dino) e Manuel Hélder Vieira Dias Jr (Kopelipa) –Puma Energy International, Grupo Kero,Cochan Holdings LLC, DTS Holdings, Trafigura, DTS Refining, Biocom, Nazaki Oil & Gas, “Consultadoria Baía Limitada”, World Wide Capital (WWC),etc., engrossam igualmente a esse grupo de companhias.

Como essas existem muitas outras firmas registadas em paraísos fiscais nas Ilhas Canárias, Cayman, Virgens Britânicas,Bahamas, Madeira, Macau,Malta, Holanda, Hong Kong, Emirados Árabes Unidos,Russia,Espanha,Italia,Singapura, etc.,que, operando à baixa discrição, têm sido usadas como veículos de branqueamento de capitais,prevaricação, tráfico de influências, fraude fiscal, peculato de uso, apropriação ilegítima de bens públicos,corrupção no comércio internacional, abuso de poder,etc., muitas das quais pertencentes à família de Eduardo dos Santos ou sua camarilha mais directa através de terceiros.

Instituições Privadas Constituídas com Fundos Saídos do Erário Público Nacional

Assim, toda e qualquer instituição privada acima mencionada foi criada (directa ou indirectamente) com fundos subtraídos ilicitamente do cofre nacional entre o início dos anos 90 e 2000 … Muitas das quais foram até fundadas através de decretos presidencias, beneficiando-se de capitais oriundos do Orçamento Geral do Estado…

E o vergonhoso aqui é que grande parte dessas empresas, além de serem uma das principais clientes do nosso Governo e receberem contractos lucrativos sem passarem por concursos públicos – são hoje umas das suas maiores credoras!

Como é o caso da China Sonangol International Limited que tem servido, não só de intermediária ou fiadora de alguns empréstimos estatais ou privados chineses ao nosso governo, mas também é uma agente passiva e activa no nosso mercado nominal, obtendo anualmente fabulosos lucros nos sectores petrolíferos e diamantíferos angolanos.

Graças a sua influência com o chefe de Estado angolano, em 2014, o despacho presidencial 154/14, de 11 de agosto, outorgou a China – Machinery Engineering Corporation(CMEC) um contracto de 832 milhões de euros para fornercer eletricidade à Luanda, e ao norte do país.

De igual modo, as seguintes empresas [alegadamente pertenças de Sam Pa (Xu Jinghua)], China Steel 20 (Zhongtie 20), Guangxi Construction and Engineering, Guangxi Water and Electric, Sichuan Nanchong, Sichuan Uingshan, Fuikan Ningde, Jinghend Internacional,etc., entraram no nosso mercado de construção civil com a intervenção de José Filomeno de Sousa dos Santos, que segundo o livro de Marcus Power e Ana Alves Cristina [intitulado “China and Angola: A Marriage of Convenience? (Angola e China Casamento por Conveniência?)”] é o representante da China Sonangol International Holding (CSIH) em Angola.

O filho de José Eduardo dos Santos foi também um dos impulcionadores dos contractos estatais angolanos concedidos à China Tiesiju Civil Engineering (CTCE), China International Fund Limited (CIF), China National Aero-Technology International Engineering Corporation, China Hyway Group Limited, etc.,para a construção do novo aeroporto internacional de Luanda.

Propriedades do “Grupo Queensway 88”, a China Sonangol International e a sua filial China International Fund e a Beiya Internationa são provavelmente umas das “expressões” mais infames da contrainteligência chinesa enraizada em todo nosso território nacional com o propósito de assegurar matéria-prima bruta – graças ao concluo da liderança do MPLA e a elite do Partido Comunista Chinês!

A quem realmente pertence então o “88 Queensway Group”?

E lá se faz assim a seguinte pergunta: mas, afinal– quem de raios é o verdadeiro patrão do “88 Queensway Group”?…

Numa entrevista da Financial Times em Agosto de 2014, intitulada “A China em África: como Sam Pa se tornou o intermediário”, Hélder Bataglia dos Santos confessou o seguinte sobre o seu ex-parceiro de negócios: “ pensava que o seu passado estava nos serviços secretos e que tinha uma missão agora para expandir a China para o mundo. Pa ofereceu poucos detalhes, referindo-se apenas ao seu tempo no “serviço”…(tradução livre).

Foi no reinado de Jiang Zemin (antigo líder do Partido Comunista, 27 de Março de 1993/15 de Março de 2003 ), que a China enveredou pelos caminhos da conquista de matérias-primas e novos mercados além-fronteiras.

E o inacreditável , por exemplo, foi como a liderança partidária de Hu Jintao (15 de Março de 2003 a 14 de Março de 2013) permitiu Sam Pa obter e acumular ganhos ilícitos dentro ou fora da China – a tal ponto de ter sido capaz de utilizar recursos humanos e companhias estatais chinesas em seu próprio proveito.

Antes de chegar à Luanda, o espião chinês já possuía várias empresas que lhe permitiam entrar em países africanos devastados pela guerra , como a Berlin Limited criada em 1987, Berlin International Limited (1991) e Berlin Industrial (Beijing) em1993.

À beira da falência, dissolve grande parte dessas empresas,após ter sido processado judicialmente por seus antigos parceiros e poucos anos depois cria o “Grupo Queensway 88”.

Contudo, as visitas de Sam Pa (Xu Jinghua) à Angola começaram a ser mais frequentes nos finais da década de 80 e princípios de 90, arrastando-se até ao início de 2015 ,com estadias curtas, prolongadas e alternadas , de acordo com funcionários seniores da nossa contrainteligência.

A escolha de Pa ser agente encoberto dos serviços de inteligência militar do Exército de Libertação Popular da China em Angola não teria sido uma mera coincidência, porque a sua convivência estudantil com José Eduardo dos Santos numa academia militar da antiga República Socialista Soviética do Azerbaijão em Baku fazia-lhe um “par perfeito”.

Entretanto, é no fim dos anos 80 e começo de 90 que se inicia a troca de diamantes por armas de guerra entre o regime de Eduardo dos Santos e o espião militar chinês, enquanto que o comércio ilegal de petróleo entre ambas as partes principia no meio dos anos 90 e vai até na primeira metade de 2000…

Nesse último perído de tempo, enquanto o exército angolano e as forças de Jonas Malheiro Savimbi estavam mergulhados numa batalha sangrenta, o coronel da contrainteligência do Exército de Libertação Popular da China em Luanda traficava armas em nome de seu governo para o então chamado “regime de Luanda” ,compravava o nosso petróleo a $55 por barril e revendia-o através do “88 Queensway Group” às empresas petrolíferas semi-estatais chinesas CNPC, CNOOC,Sinopec, etc., ao preço do mercado naquela altura.

Durante a década de 2000, ou seja de 2000 a 2010, Manuel Domingos Vicente ( o então CEO da Administração da Sonangol-EP ) e Sam Pa terão amealhado bilhões e bilhões de dólares americanos do trafíco do nosso petróleo, os quais nunca foram parar ao registo de receitas públicas e tributos estatais.

Entretanto, o economista Alves da Rocha, Director do Centro de Estudos e Investigação Científica da Universidade Católica de Angola, afirmou em várias ocasiões que no perído compreendido entre 2002 e 2014 a nossa receita de exportação de petróleo alcançou $461,8 mil milhões e os fundos fiscais provenientes do petróleo somaram cerca de $285 bilhões, enquanto que os investimentos públicos só totalizaram 93,5 bilhões de dólares…

O que significa a dizer que num período de 12 anos o Governo angolano arrecadou cerca de 746.8 mil milhões de dólares da nossa comercialização petrolífera, investindo apenas 93,5 bilhões desse montante na coisa pública.

Apesar disso, as pegadas de corrupção do presumível títere de José Eduardo dos Santos e outros seus cúmplices encontram-se marcadas nas seguintes companhias da “88 Queensway Group “, também suspeitas de serem constituídas com dinheiro do nosso erário público, e cujo organograma assim se apresenta:

a.) Endiama China International Holding Limited.

Propriedade: Empresa Nacional de Diamantes de Angola ,E.P. (Endiama) 55%, New Corporate International Limited 45%. Diretoria: Lo Fong Hung, António de Jesus Matias, Zheng Gang, Manuel Arnaldo Sousa Calado.

b.) Global Investments Fund Limited.

Propriedade: Gold Ascent Limited (100%).Diretoria: Lo Fong Hung, Verónica Fung, Manuel Vicente, Francisco de Lemos José Maria.

c.) Sonangol Asia Limited.

Propriedade: China Beiya Escom International Limited 70%, Sonangol ,E.P. 30%.Directoria: Lo Fong Hung, Wu Yang, Manuel Vicente.

d.) Worldpro Development Limited.

Propriedade: World Noble Holdings Limited (100%)Directoria: Lo Fong Hung, Manuel Vicente, Francisco De Lemos Jose Maria, Moshe Hallak.

Entretanto, António de Jesus Matias e Manuel Arnaldo Sousa Calado, além de terem aí seguros os seus próprios interesses, representantavam nessas empresas os generais “Kopelipa”, Higino Carneiro, Leopoldino do Nascimento “Dino”, e Isabel dos Santos e seu irmão José Filomeno de Sousa dos Santos ( Zenú),,etc.

E , Verónica Fung, Lo Fong Hung,Zheng Gang,Wang Xiangfei, Wu Yang, enquanto operativos do serviço de inteligência do Exército de Libertação Popular da China (ELP), serviam simultaneamente no corpo executivo do “Grupo Queensway 88” e todas suas sucursais, de acordo com altos funcionários da nossa contrainteligência.

 

Envolvimento do Exército de Libertação Popular da China (ELP) na guerra civil angolana

A resposta à este tema talvez ajude a compreender a pergunta posta no no parágrado anterior…

O envolvimento do Partido Comunista da China na guerra civil angolana, entre 1979 e 2002 ( sendo 22 de Fevereiro de 2002, a data oficial do fim da guerra), através do seu Exército de Libertação Popular, continua ainda a ser um segredo por se desvendar, porquanto a opacidade dos negócios obscuros de armamento chinês em Angola, nessa altura, são até agora rotulados de “sigilo de Estado”.

Assim, o empenho secreto da ELP na nossa guerra civil vai muito além de uma simples troca de diamantes por armamento sofisticado ou trafíco de petróleo bruto…

Mera coincidência os contractos oferecidos à várias multinacionais chinesas operantes em Angola, sem terem que se submeter à alguma competição pública ou escrutínio regulatório de tributos estatais e ainda se poderem dar ao luxo de importar e contrabandear milhares e milhares de mão-de-obra barata chinesa no nosso país?

Se realmente Sam Pa fosse o verdadeiro mandão do 88 Queensway Group, então que é feito da sua “fatia da torta de construção de Angola” avaliada em mais de US $ 30 bilhões, como o livro de Lucy Corkin (“Descobrindo Agência Africana: Gestão de Angola das Linhas de Crédito da China”?) o havia cotado de ter-se vangloriado ostensosamente repetidas vezes?

E como, em Junho de 2011, Sam Pa terá conseguido comprar 18 por cento das ações do magnata uzbeque-israelense, Lev Avnerovich Leviev, na maior sociedade de diamantes de Angola, Catoca, por $400 milhões de dólares – quando este último havia adquirido tais bens em meados dos anos 90 por apenas $ 20 milhões?!

Porque raios então as suas supostas firmas, que serviram de fontes de seu enriquecimento ilícito em Angola, ainda continuam a operar nos nossos mercados petrolíferos, diamantíferos, construção civil,etc.,obtendo lucros exorbitantes,nomeadamente China Sonangol International, China International Funds,etc.?

É óbvio que a detenção de Sam Pa em Outubro de 2015 em Pequim, por suspeitas de corrupção ligadas a Empresa Estatal Química e Petrolífera da China (Sinopec), reflecte a incapacidade da actual elite do Partido Comunista Chinês de dessacociar-se da “corrupção política desenfreada” que ajudou a criar (e tem sustentando!) na nossa sociedade!

 

 

 

Mistério do Empréstimo Chinês à Angola

Pelos vistos, nada parece que vai dissuadir a ala radical do Partido Comunista chinês abandonar o seu sonho de ligar o Oceano Atlântico (Angola) ao Índico (Moçambique) e manter o monopólio absoluto do Caminho-de-ferro de Benguela e Porto do Lobito para o escoamento das nossas matérias-primas brutas.

E o vexante em tudo isso é que o montante das modalidades de empréstimos chineses e suas peculiaridades à Angola estão ainda lacradas e seladas “de ultra-segredo de Estado” por ambos governos!

Conta que , por exemplo, a China já investiu mais de 2 mil milhões de dólares no projecto do caminho-de-ferro de Benguela e tantos outros bilhões não declarados no fiasco das obras da refinaria do Lobito.

Aumentam-se as suspeitam, no seio do nosso serviço de contra-inteligência, que os empréstimos chineses ao governo angolano sejam garantidos através do arrendamento das nossas terras à China…Segunda a lei angolana, os estrangeiros podem alugar terrenos por um período não superior[…] a 60 anos.E o que nos devíamos preocupar é o periodo de tempo que essas terras têm sido hipotecadas e as suas respectivas regiões.

Além disso, não é mera coincidência o cobiço do governo de Xí Jìnpíng por um nativo benguelense ser o seu preferível substituto de José Eduardo dos Santos, principalmente quando se trata de um dos membros mais influentes do partido no poder e, inclusive, já foi Governador Provincial de Benguela.

Como tem servido de caixa de multibanco para o regime de Eduardo dos Santos por longos anos, é natural que, na qualidade de um dos maiores fiadores da nossa dívida pública, o partido governante chinês se sinta em posição de entremear em questões políticas e financeiras do partido reinante em Angola.

E para o engrandecer, a China já até tem atribudo honras de Estado as visitas de  João Manuel Gonçalves Lourenço à Pequim,deixando assim, evidentemente, muitos dentro do MPLA ranger os dentes desordenadamente.

Jogo de Ação e Aventuras de Empresas de Refúgio Fiscal

Com o dinheiro subtraído ilicitamente dos empréstimos ou financiamentos estatais e privados chineses, o Presidente da República e seus cúmplices criaram companhias no país com ou sem subsidiárias em paraísos fiscais capazes de estrangularem e arrombarem facilmente com o nosso sistema bancário.

O MPLA foi assim transformado no fulcro da impunidade dos promotores da corrupção política em Angola, onde também se proliferam interesses económico-financeiros e patrimoniais mútuos, entre os quais chineses, claro está!

É óbvio que a aquisição e a ostentação desse dinheiro mal obtido por Dos Santos e seus comparsas foram feitas com derrames de sangue de cidadãos pacatos e honestos, muitos dos quais até seus antigos companheiros de trincheira. Assim, o poder político é-lhe extremamente imprescindível.

Ora, se realmente Xí Jìnpíng professa uma filosofia de “jogo limpo” na Nova Ordem Internaticional, no contexto angolano, a sua visão poderá confrontrar-se nas nossas próximas eleições com uma realidade nua e crua iniciadas pelos seus dois últimos predecessores…

Porque nenhum cidadão nacional gostaria de ir às urnas em Agosto do ano em curso e ter de votar inconscientemente num sistema ostracizante ou corrupção política deliberadamente injectada na nossa sociedade pelo Exército de Libertação Popular chinês, sob a cumplicidade do partido governante em Angola, o MPLA.

Portanto, seria melhor pensarmos urgentemente na organização de uma conferência nacional com a participação de todas as forças vivas para se debater aberta e francamente os moldes que permitam o exercício da soberania popular num clima de irmanidade e segurança social, dignidade da pessoa humana, mecanismos de controlo e acompanhamento dos votos,pluralismo de expressão,etc., como símbolo de expressão de democracia representativa e participativa nacional.

A escolha é nossa!

Prof.N’gola Kiluange (Serafim de Oliveira)

Prof.kiluangenyc@yahoo.com

Washington D.C

Dados bibliográficos:

 

1.) https://www.dinheirovivo.pt/angola/angola-esconde-ao-fmi-pagamentos-petroleo-china-acusa-economista //  (Angola esconde ao FMI pagamentos em petróleo à China, acusa economista)

2.) https://www.publico.pt/2010/08/05/economia/noticia/socios-do-bes-em-angola-sao-oficiais-da-casa-militar-e-da-guarda-presidencial-1450118 // Portmill comprou 24 por cento do BESA: Sócios do BES em Angola são oficiais da Casa Militar e da Guarda Presidencial

3.)  http://www.lusopt.pt/mundo/1279-de-onde-vem-a-fortuna-de-isabel-dos-santos# De onde vem a fortuna de Isabel dos Santos

4.)

http://executiva.pt/isabel-dos-santos-a-empresaria-que-veio-de-angola/ // O perfil da milionária Isabel dos Santos

5.)  https://www.makaangola.org/2016/12/general-kopelipa-pisoteia-a-constituicao-a-queixa/ //  General Kopelipa Pisoteia a Constituição: A Queixa

6.)https://www.publico.pt/2010/05/21/economia/noticia/empresa-do-general-angolano-helder-vieira-adias-ja-e-o-quarto-maior-accionista-do-banco-big-1438235 //  WWC subiu a sua posição para 7,9 por cento: Empresa do general angolano Hélder Vieira Dias já é o quarto maior accionista do Banco BIG

7.)  http://www.jornaldenegocios.pt/economia/mundo/africa/angola/detalhe/manuel_vicente_o_delfim_que_foi_criado_pela_irma_de_eduardo_dos_santos           (Odebretch e fraude eleitoral)

8.)

http://www.jornaldenegocios.pt/economia/mundo/africa/detalhe/angola_inquieta_com_investigacoes_no_brasil  (Petrobras e Odebrecht)

9.)

 http://apublica.org/2016/02/em-angola-a-odebrecht-no-espelho/  ( Projecto de Capanda)

10.) http://www.dw.com/pt-002/neg%C3%B3cios-da-china-com-cunho-angolano/a-6648933 ( China Sonangol)

11.)

http://expresso.sapo.pt/internacional/2016-07-17-O-destino-de-Zenu ( O destino de “Zenu”)

12.) http://www.jornaldenegocios.pt/economia/mundo/africa/detalhe/eduardo_dos_santos_anula_contrato_para_acessos_ao_aeroporto_de_luanda ( Eduardo dos Santos anula contrato para acessos ao aeroporto de Luanda)

13.)

China and Angola: A Marriage of Convenience? (Angola China Casamento por Conveniência?) By Marcus Power, Ana Alves Cristina

https://books.google.com/books?id=8r47fBv2zlUC&pg=PA50&dq=Jose+Filomeno+%22Zenu%22+dos+Santos&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiG1qXMh67LAhWBXB4KHUyQCw8Q6AEIIjAB#v=onepage&q=Jose%20Filomeno%20%22Zenu%22%20dos%20Santos&f=false

Página 50 “CIF profits considerably from its role as intermediary” (“A CIF lucra consideravelmente com o seu papel de intermediário”)

14.) http://observador.pt/especiais/isabel-dos-santos-a-estrategia-o-feitio-e-os-amigos-da-nova-dona-disto-tudo/  (Isabel dos Santos. A estratégia, o feitio e os amigos da Nova Dona Disto Tudo)

15.)http://www.groundreport.com/unmasking-angolas-diamond-giants/   Unmasking Angola’s Diamond Giants

 

16.)  https://www.thelawyer.com/issues/20-march-2017/destination-africa/

( in Angola foreigners are entitled to leases with a maximum term of 60 years. )

17. http://pt.euronews.com/2015/10/30/angola-receitas-de-exportacao-de-petroleo-nao-diversificaram-economia
 

———————————————————————————————

English version (free style translation)

Angola: No Angolan Would Consciously Vote for a Political Corruption Sponsored with the Compliance of the Chinese Communist Party

• The Game of the New International Order of Xí Jìnpíng, in the Angolan Context!

Washington D.C – The Government’s debt-contraction molds should deserve heavy criticism and deep dismay from any of us …

For whoever, in our name, borrows several loans – has the petulance of not only adulterating the true facts about the state of our economy, but also keeping the “syncretism” of the general contract clauses of public indebtedness a secret.

Let us not forget also the fact that the Military House of the Presidency of the Republic has the absolute domain over all confidential information with whom José Eduardo dos Santos has been doing governmental or private business, since his rise to power – September 1979, allows it to manipulate as it sees fit any message published.

 

 

Judicial Accountability vs. Legal Structural Deficit

In addition, the “professional limitations” of institutions designated by law to assume its responsibilities of supervision and examination of public management end up allowing the President of the Republic to govern arbitrarily without some formal monitoring – contrary to what is (or should) in the National Constitution!

Theoretically, both the Angolan Parliament and the Court of Auditors and all its dependencies are outside their constitutional obligations or they do not have the capacity to combat tax evasion and fraud, crimes of active and passive corruption, etc., committed mainly by the very restricted circle By José Eduardo dos Santos – for being subalternized to political power

However, the fabrication or falsification of the country’s economic and financial situation has undoubtedly been a constant, petulant and dishonest practice that the government often incurs to raise credibility in the domestic and foreign market.

In January 2017, economist Manuel Alves da Rocha accused the government of hiding information from the International Monetary Fund (IMF) about the amount of our crude exports to China: “Some say 50% of oil production is reserved To China, but we do not know. When I asked Ricardo Velloso (head of the IMF’s latest missions to the country) about China’s loans, he replied “we do not know why the Government does not give us information.”

 

 

Shell companies or companies with cash funds of unknown origin

 

There are a thousand and one reasons why the MPLA leader has decided to deliberately defuse such details and resort to unfair, abusive and unethical behavior whenever confronted with questions regarding transparency and disclosure of information from the management of our public affairs.

 However, when in 2012 the Vice President of the Republic, Manuel Domingos Vicente (also assumed to be Eduardo dos Santos’ railroad), said that the Angolan executive had no idea of the number of operating companies operating in the country, we should have more or less a notion of how threatened our nominal and fiscal market was.

 

Especially when this revelation had been made by one of the pre-existing co-owners or architects creating ghosts or money companies with money of unknown origin, inside and outside the country, namely: Sonangol Asia Ltd,Ediama Sonangol, China Sonangol Finance International Ltd.,China Sonangol Gas International Ltd.,China Sonangol International Ltd.,China Sonangol International Holding Ltd., China Sonangol International Investment Ltd., China Sonangol Natural Resources International Ltd.,Sonangol Sinopec International Ltd, China Endiama International Limited, China Sonangol Singapore, China Sonangol Shanghai Petroleum Co Ltd, China Sonangol Wall Street, China Sonangol International Airlines, Endiama China International Holding Ltd, Endiama Asia Pacific Limited, Global Investments Fund Limited, Sonangol Asia Limited, Worldpro Development Limited, Portmill, Damer,Companhia Bioenergia de Angola, Nazaki Oil & Gas, Medianova,etc.

 

To these are also all the companies and businesses of Isabel dos Santos: Unitel, Unitel International Holdings, Nova Cimangola, Banco de Fomento de Angola (BPI group), Banco BIC, Condis, Finstar – Sociedade de Investimentos e Participações, De Grisogono, Santoro Finance, Santoro Financial Holding and Fidequity, Esperanza Holding BV, Terra Peregrin, Trans-African Investment Services – TAIS (Iaxonh Limited), Kento Holding Limited, NOS, Sodiba, SOCIP – Sociedade de Investimentos e Participações, Victoria Holding Limited ,etc…

And from her brother José Filomeno de Sousa dos Santos “Zenú” – Banco kwanza Investment, Afrikanische Innovations-Stiftung, Quantum Global Investment Management, Quantum Global group, Stampa CG, Tomé International AG, Uniqua Consulting GmbH, Varintia Holding Limited, African Innovation Foundation (AIF), Imob Angola – Empreendimentos Imobiliários, Lda.

The companies of generals Leopoldino Fragoso do Nascimento (Dino) and Manuel Hélder Vieira Dias Jr (Kopelipa) -Puma Energy International, Kero Group, Cochan Holdings LLC, DTS Holdings, Trafigura, DTS Refining, Biocom, Nazaki Oil & Gas, “Bay Consulting Limited, “World Wide Capital (WWC), etc., also grow to these group of companies.

As these there are many other companies registered in tax havens in the Canary Islands, Cayman, Bahamas, British Virgin wood, Macau, Malta, the Netherlands, Hong Kong, United Arab Emirates, Russia, Spain, Italy, Singapore, etc., which, operating at low discretion, have been used as vehicles for money laundering, abuse of power, influence trafficking, fraud, embezzlement, misappropriation of public goods, corruption in international trade , abuse of power, etc., many of which belong to the family of Eduardo dos Santos or his more close clique directly through third parties.

Private Institutions Constituted with Funds Out of the National Public Treasury

Thus, any private institution mentioned above was created (directly or indirectly) with funds illegally withdrawn from the national treasury between the early 1990s and 2000 … Many of them were even founded by decrees presidencies, benefiting from capital From the General State Budget …

And the shameful thing here is that most of these companies, besides being one of the main clients of our Government and receiving lucrative contracts without going through public tenders – are today one of its biggest creditors!

As is the case of China Sonangol International Limited that has served not only to intermediate or cosigner of some State or private Chinese loans to our Government, but it is also a passive and active agent in our market, getting fabulous profits annually in Angolans

oil and diamond sectors.

Thanks to your influence with the Angolan Head of State, in 2014, the Executive order 154/14, August 11, awarded China-Machinery Engineering Corporation (CMEC) a EUR 832 million contract to provide electricity to Luanda, and North of the country.

Similarly, the following companies [allegedly belong to Sam Pa (Xu Jinghua)], China Steel 20 (20 Zhongtie), Guangxi Construction and Engineering, Guangxi Water and Electric, Sichuan Nanchong, Sichuan Uingshan, Ningde, Fuikan International Jinghend, etc., entered our construction market with the intervention of José Filomeno de Sousa dos Santos, who according to the book of Marcus Power and Ana Cristina Alves [titled “China and Angola : A Marriage of Convenience? (Angola and China marriage of convenience?)  “] is the representative of China Sonangol International Holding (CSIH) in Angola.

The son of José Eduardo dos Santos was also one of the dealears of the Angolan State contracts awarded to the China Tiesiju Civil Engineering (ETSC), China International Fund Limited (CIF), China National Aero-Technology International Engineering Corporation, China Hyway Group Limited, etc., for the construction of the new international airport of Luanda.

Properties of “Queensway Group 88”, China Sonangol International and your affiliate China International Fund and the Beiya International are probably one of the “most notorious” expressions of Chinese Counterintelligence rooted throughout our national territory with the purpose of ensuring raw raw material – thanks to conclude the leadership of MPLA and the elite of the Chinese Communist Party.

 

Who really belongs then “88 Queensway Group?

And so does the following question: but anyway-who in the world is the real boss of “88 Queensway Group? …

In an interview with the Financial Times in August 2014, entitled “China in Africa: as Sam Pa became the middleman”, Hélder Bataglia dos Santos confessed to the following about your former business:  “His background, I thought, was in the secret services – that he had a mission now to expand China into the world.” Pa offered few details, referring only to his time in “the service”.

It was in the reign of Jiang Zemin (former leader of the Communist Party, 27 March 1993/15 March 2003), that China has the paths of the conquest of new markets and raw materials across borders.

And the unbelievable, for example, was how partisan leadership of Hu Jintao (15 March 2003 to 14 March 2013) allowed Sam Pa get and accumulating ill-gotten gains within or outside China – to the point of being able to use human resources and State-owned Chinese companies in your own advantage.

Before coming to Luanda, the Chinese spy already had several companies that allowed him entering war-torn African countries, such as the Berlin Limited established in 1987, Berlin International Limited (1991) and Berlin (Beijing) em1993.

On the verge of bankruptcy, he dissolves a large portion of these companies, after being prosecuted by his former partners and a few years later creates the “88 Queensway Group”

However, Sam Pa(Xu Jinghua) visits to Angola began to be more frequent in the late 80s and beginning of 90s, dragging until the beginning of 2015, with short, extended and alternate breaks, according to senior officials of our counterintelligence.

The choice of Pa be covert agent of the military intelligence services of the people’s Liberation Army of China in Angola would not have been a coincidence, because his student interaction with José Eduardo dos Santos in a military Academy of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic in Baku made him a “perfect match”.

However, it was in the late 1980s and early 1990s that the exchange of diamonds for weapons of war between the regime of Eduardo dos Santos and the Chinese military spy began, while the illegal oil trade between the two parties began in the middle of the 90’s and goes until the first half of 2000…

During this last period of time, while the Angolan army and the forces of Jonas Malheiro Savimbi were plunged into a bloody battle, the counterintelligence colonel of the Chinese People’s Liberation Army in Luanda trafficked weapons in the name of his government to the so-called “regime of Luanda, “bought our oil at $ 55 a barrel and resold it through the” 88 Queensway Group “to Chinese semi-state oil companies CNPC, CNOOC, Sinopec, etc., at the market price at the time.

During the 2000s, or rather from 2000 to 2010, Manuel Domingos Vicente (the then CEO of Sonangol-EP) and Sam Pa will have amassed billions of  bilions of  US dollars of our oil traffic, which never went to the registration of public revenues and state taxes.

Meanwhile, economist Alves da Rocha, Director of the Center for Studies and Scientific Research at the Catholic University of Angola, has stated on several occasions that in the period between 2002 and 2014 our oil export revenue reached $ 461.8 billion and funds Tax revenues from petroleum totaled about $ 285 billion, while public investments totaled only $ 93.5 billion …

This means that in a period of 12 years the Angolan Government has raised about 746.8 billion dollars from our oil marketing, investing only 93.5 billion of that amount in the public thing.

Despite this, the corruption of the presumed puppet of José Eduardo dos Santos and his accomplices are marked in the following companies of the 88 Queensway Group, also suspected of being constituted with money from our public purse, and whose organization chart is thus featured:

 a. Endiama China International Holding Limited).

Property: Empresa Nacional de Diamantes de Angola (Endiama), E.P. 55%, New Corporate International Limited 45%. Board of Directors: Lo Fong Hung, António de Jesus Matias, Zheng Gang, Manuel Arnaldo Shah Quiet.

b.) Global Investments Fund Limited.

Property: Gold Ascent Limited (100%). Board of Directors: Lo Fong Hung, Veronica Fung, Manuel Vicente, Francisco de Lemos José Maria.

c.) Sonangol Asia Limited.

Property: China Beiya Escom International Limited 70%, Sonangol E.P. 30%. Directory: Lo Fong Hung, Wu Yang, Manuel Vicente.

d.) Worldpro Development Limited.

Property: World Noble Holdings Limited (100%) Directory: Lo Fong Hung, Manuel Vicente, Francisco De Lemos Jose Maria, Moshe Hallak.

Meanwhile, António de Jesus Matias and Manuel Arnaldo Sousa Calado, besides having their own interests in there, represented in these companies the generals “Kopelipa”, Higino Carneiro, Leopoldino do Nascimento “Dino”, and Isabel dos Santos and her brother José Filomeno Of Sousa dos Santos (Zenú), etc.

And Veronica Fung, Lo Fong Hung, Zheng Gang, Wang Xiangfei, Wu Yang, while operatives of the Chinese People’s Liberation Army (PLA) intelligence service, served simultaneously in the executive body of “Queensway 88 Group” and all its branches, According to senior officials of our counterintelligence.

Involvement of the Chinese People’s Liberation Army (PLA) in the Angolan civil war

The answer to this topic may help to understand the question posed in the previous paragraph.

The involvement of the Communist Party of China in the Angolan civil war between 1979 and 2002 (being 22 February 2002, the official date of the end of the war), through its People’s Liberation Army, is still a secret to be unveiled, because the opacity of the obscure Chinese arms business in Angola at that time is so far labeled as “state secrecy.”

Thus, the ELP’s secret commitment to our civil war goes far beyond a simple exchange of diamonds by sophisticated weaponry or crude oil trains …

It is a coincidence that the contracts offered to the various Chinese multinationals operating in Angola without having to undergo some public competition or regulatory scrutiny of state taxes and still be able to import and smuggle thousands and thousands of cheap Chinese labor in our country?

If Sam Pa really were the real boss of the 88 Queensway Group, then what is made of his “slice of Angola’s construction pie” valued at more than $ 30 billion, like Lucy Corkin’s book “Discovering African Agency: Management of Angola of the Credit Lines of China “?) had quoted him as blatantly boasting over and over again?

And how, in June 2011, Pa managed to buy 18% of the actions of the Uzbek-Israeli tycoon Lev Avnerovich Leviev Israeli-, in the biggest diamond company of Angola, Catoca, for $400 million dollars-when the latter had acquired such property in the mid-‘ 90 for only $20 million?!

Why in the world his supposedly firms, which served as sources of his illicit enrichment in Angola, still continue to operate in our oil, diamond, civil construction, etc. markets, obtaining exorbitant profits, namely China Sonangol International, China International Funds, etc.?

It is obvious that Sam Pa’s detention in Beijing in October 2015 on suspicion of corruption linked to China’s State Chemical and Petroleum Enterprise (Sinopec) reflects the inability of the current Chinese Communist Party elite to exploit “political corruption Unbridled “that helped create (and has sustained!) In our society!

Mystery of the Chinese Loan to Angola

Nothing seems to dissuade the radical wing of the Chinese Communist Party from abandoning its dream of linking the Atlantic Ocean (Angola) with the Indian Ocean (Mozambique) and maintaining the absolute monopoly of the Benguela and Porto Lobito Railways to the disposal of our raw materials.

And the villain in all this is that the amount of the Chinese loan modalities and their peculiarities to Angola are still sealed and signed “of ultra-secret state” by both Governments.

Note that, for example, China has already invested more than US $ 2 billion in the Benguela railway project and so many other undeclared billions in the Lobito refinery works fiasco.

There is growing suspicion within our counterintelligence service that Chinese loans to the Angolan government are guaranteed through the lease of our lands to China … According to the Angolan law, foreigners can rent land for a period not over 60 years. And what we should be concerned about is the period of time that these lands have been mortgaged and their respective regions.

Besides, it’s not a coincidence the coveted Government of Xí Jìnpíng by a native Benguelense be its preferable substitute for José Eduardo dos Santos, especially when it comes to one of the most influential members of the party in power and, who, even, has been Provincial Governor of Benguela.

As it has been serving as an ATM box for the Eduardo dos Santos regime for many years, it is natural that, as one of the largest guarantors of our public debt, the Chinese ruling party feels in a position to interweave in political and financial matters of the Party ruling in Angola.

And in order to make it bigger, China has even received state honors from João Manuel Gonçalves Lourenço’s visits to Beijing, thus evidently leaving many within the MPLA to grit their teeth in disorder.

Game of Action-adventures of Tax-Haven companies

With money illicitly subtracted from Chinese state and private loans or financing, the President of the Republic and his accomplices have established companies in the country with or without subsidiaries in tax havens that can strangle and easily break into our banking system.

The MPLA has thus been transformed into the impunity of the promoters of political corruption in Angola, where economic-financial and mutual patrimonial interests also proliferate, among them Chinese, of course!

It is obvious that the acquisition and ostentation that money ill-gotten by Dos Santos and his cronies were made with blood spills of peaceful and honest citizens, many of whom even his former companions of trench. Thus, the political power is extremely essential to him.

Well, if Xí Jìnpíng really professes a philosophy of “fair play” in the New International Order, in the Angolan context, his vision can be confronted in our next elections with a bare reality initiated by his last two predecessors.

Because no national citizen would like to go to the polls in August of the current year and have to vote unconsciously in a ostracizing system or political corruption deliberately injected into our society by the Chinese People’s Liberation Army, under the complicity of the ruling party in Angola, MPLA.

Therefore, it would be better to think urgently about the organization of a national conference with the participation of all the living forces in order to openly and frankly debate the patterns that allow the exercise of popular sovereignty in a climate of brotherhood and social security, dignity of the human person, mechanisms of Control and monitoring of votes, pluralism of expression, etc., as a symbol of the expression of representative and participatory national democracy.

Bibliographical Data:

1.) https://www.dinheirovivo.pt/angola/angola-esconde-ao-fmi-pagamentos-petroleo-china-acusa-economista // (Angola esconde ao FMI pagamentos em petróleo à China, acusa economista)

2.) https://www.publico.pt/2010/08/05/economia/noticia/socios-do-bes-em-angola-sao-oficiais-da-casa-militar-e-da-guarda-presidencial-1450118 // Portmill comprou 24 por cento do BESA: Sócios do BES em Angola são oficiais da Casa Militar e da Guarda Presidencial

3.) http://www.lusopt.pt/mundo/1279-de-onde-vem-a-fortuna-de-isabel-dos-santos# De onde vem a fortuna de Isabel dos Santos

4.) http://executiva.pt/isabel-dos-santos-a-empresaria-que-veio-de-angola/ // O perfil da milionária Isabel dos Santos

5.) https://www.makaangola.org/2016/12/general-kopelipa-pisoteia-a-constituicao-a-queixa/ // General Kopelipa Pisoteia a Constituição: A Queixa

6.) https://www.publico.pt/2010/05/21/economia/noticia/empresa-do-general-angolano-helder-vieira-adias-ja-e-o-quarto-maior-accionista-do-banco-big-1438235 // WWC subiu a sua posição para 7,9 por cento: Empresa do general angolano Hélder Vieira Dias já é o quarto maior accionista do Banco BIG

7.)http://www.jornaldenegocios.pt/economia/mundo/africa/angola/detalhe/manuel_vicente_o_delfim_que_foi_criado_pela_irma_de_eduardo_dos_santos           (Odebretch e fraude eleitoral)

8.)http://www.jornaldenegocios.pt/economia/mundo/africa/detalhe/angola_inquieta_com_investigacoes_no_brasil (Petrobras e Odebrecht)

9.) http://apublica.org/2016/02/em-angola-a-odebrecht-no-espelho/ ( Projecto de Capanda)

10.) http://www.dw.com/pt-002/neg%C3%B3cios-da-china-com-cunho-angolano/a-6648933 ( China Sonangol)

11.)http://expresso.sapo.pt/internacional/2016-07-17-O-destino-de-Zenu ( O destino de “Zenu”)

12.)http://www.jornaldenegocios.pt/economia/mundo/africa/detalhe/eduardo_dos_santos_anula_contrato_para_acessos_ao_aeroporto_de_luanda ( Eduardo dos Santos anula contrato para acessos ao aeroporto de Luanda)

13.) China and Angola: A Marriage of Convenience? (Angola China Casamento por Conveniência?) By Marcus Power, Ana Alves Cristina

https://books.google.com/books?id=8r47fBv2zlUC&pg=PA50&dq=Jose+Filomeno+%22Zenu%22+dos+Santos&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiG1qXMh67LAhWBXB4KHUyQCw8Q6AEIIjAB#v=onepage&q=Jose%20Filomeno%20%22Zenu%22%20dos%20Santos&f=false

Página 50 “CIF profits considerably from its role as intermediary” (“A CIF lucra consideravelmente com o seu papel de intermediário”)

14.) http://observador.pt/especiais/isabel-dos-santos-a-estrategia-o-feitio-e-os-amigos-da-nova-dona-disto-tudo/ (Isabel dos Santos. A estratégia, o feitio e os amigos da Nova Dona Disto Tudo)

15.) http://www.groundreport.com/unmasking-angolas-diamond-giants/   Unmasking Angola’s Diamond Giants

 

16.) https://www.thelawyer.com/issues/20-march-2017/destination-africa/

( in Angola foreigners are entitled to leases with a maximum term of 60 years. )
17.) http://pt.euronews.com/2015/10/30/angola-receitas-de-exportacao-de-petroleo-nao-diversificaram-economia

 

The choice is ours!

Prof.N’gola Kiluange (Serafim de Oliveira)

Prof.kiluangenyc@yahoo.com

Washington D.C

 

Author: angolatransparency

-Impulsionar os cidadãos angolanos a questionarem como o erário público é gerido e terem a capacidade de responsabilizar os seus maus gestores de acordo com os princípios estabelecidos na Constituição da República --Boost the Angolan citizens to question how the public money is managed and have the ability to blame their bad managers in accordance with the principles laid down in the Constitution of the Republic-------------- Prof. N'gola Kiluange (Serafim de Oliveira)

5 thoughts on “Angola: Nenhum Angolano Votaria Conscientemente por uma Corrupção Política Patrocinada pela Cumplicadade do Partido Comunista Chinês”

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.